Original Seychelles Creole lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Sesel ou menm nou sel patri
Seychelles, you alone are our homeland
Kot nou viv dan larmoni
Where we live in harmony
Lazwa, lanmour ek lape
Joy, love, and peace
Nou remersye Bon Dye
We thank God
Prezerv labote nou pei
Preserve the beauty of our country
Larises nou losean
The riches of our ocean
En leritaz byen presye
A precious heritage
Pou boner nou zanfan
For the happiness of our children
Reste touzour dan linite
Always remain in unity
Fer monte nou paviyon
Raise our flag
Ansanm pou tou leternite
Together for all eternity
Koste Seselwa!
Come together, Seychellois!