Paroles originales en Seychelles Creole avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Sesel ou menm nou sel patri
Seychelles, tu es notre seule patrie
Kot nou viv dan larmoni
Où nous vivons en harmonie
Lazwa, lanmour ek lape
Joie, amour et paix
Nou remersye Bon Dye
Nous remercions Dieu
Prezerv labote nou pei
Préservons la beauté de notre pays
Larises nou losean
Les richesses de notre océan
En leritaz byen presye
Un héritage si précieux
Pou boner nou zanfan
Pour le bonheur de nos enfants
Reste touzour dan linite
Restons toujours dans l’unité
Fer monte nou paviyon
Faisons monter notre drapeau
Ansanm pou tou leternite
Ensemble pour l’éternité
Koste Seselwa!
Seychellois, rapprochez-vous !