Lời gốc bằng tiếng Anh với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Sons and daughters of Saint Lucia
Con trai và con gái của Saint Lucia
Love the land that gave us birth.
Hãy yêu mảnh đất đã sinh ra chúng ta.
Land of beaches, hills and valleys,
Vùng đất của bãi biển, đồi và thung lũng,
Fairest isle of all the earth.
Hòn đảo đẹp nhất trên khắp thế gian.
Wheresoever you may roam,
Dù bạn có phiêu bạt nơi đâu,
Love, oh love, our island home.
Yêu, ô yêu, mái nhà đảo của chúng ta.
Gone the days when nations battled
Những ngày các quốc gia giao tranh đã qua rồi
For this Helen of the West.
Vì nàng Helen của phương Tây này.
Gone the days when strife and discord,
Những ngày xung đột và bất hòa cũng đã qua,
Dimmed her children’s toil and rest.
Làm lu mờ công lao và nghỉ ngơi của con cái nàng.
Dawns at last a brighter day,
Rốt cuộc một ngày tươi sáng hơn đã rạng,
Stretches out a glad new way.
Mở ra một con đường mới đầy vui tươi.
May the Good Lord bless our island;
Nguyện Chúa Tốt Lành ban phước cho hòn đảo của chúng ta;
Guard her sons from woe and harm.
Che chở các con trai nàng khỏi khổ đau và tai ương.
May our people, live united,
Nguyện dân tộc chúng ta sống đoàn kết,
Strong in soul and strong in arm.
Mạnh trong tâm hồn và mạnh trong cánh tay.
Justice, truth and charity,
Công lý, chân lý và bác ái,
Our ideals forever be.
Mãi mãi là lý tưởng của chúng ta.