Oryginalny tekst w języku angielski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Sons and daughters of Saint Lucia
Synowie i córki świętej Łucji
Love the land that gave us birth.
Kochajcie ziemię, która dała nam życie.
Land of beaches, hills and valleys,
Kraino plaż, wzgórz i dolin,
Fairest isle of all the earth.
Najpiękniejsza wyspa na całej ziemi.
Wheresoever you may roam,
Gdziekolwiek byś nie wędrował,
Love, oh love, our island home.
Kochaj, o kochaj, nasz wyspiarski dom.
Gone the days when nations battled
Minęły dni, gdy narody walczyły
For this Helen of the West.
O tę Helenę Zachodu.
Gone the days when strife and discord,
Minęły dni, gdy spór i niezgoda
Dimmed her children’s toil and rest.
Przyćmiewały trud i odpoczynek jej dzieci.
Dawns at last a brighter day,
Wreszcie świta jaśniejszy dzień,
Stretches out a glad new way.
Rozciąga się radosna nowa droga.
May the Good Lord bless our island;
Niech Dobry Pan błogosławi naszą wyspę;
Guard her sons from woe and harm.
Niech strzeże jej synów od nieszczęścia i krzywdy.
May our people, live united,
Niech nasz lud żyje zjednoczony,
Strong in soul and strong in arm.
Silny duchem i silny ramieniem.
Justice, truth and charity,
Sprawiedliwość, prawda i miłosierdzie,
Our ideals forever be.
Niech na zawsze będą naszymi ideałami.