Letra original em inglês com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Sons and daughters of Saint Lucia
Filhos e filhas de Santa Lúcia
Love the land that gave us birth.
Amai a terra que nos deu o nascimento.
Land of beaches, hills and valleys,
Terra de praias, colinas e vales,
Fairest isle of all the earth.
A mais bela ilha de toda a terra.
Wheresoever you may roam,
Por onde quer que possais vagar,
Love, oh love, our island home.
Amor, ó amor, ao nosso lar insular.
Gone the days when nations battled
Passaram os dias em que as nações guerreavam
For this Helen of the West.
Por esta Helena do Ocidente.
Gone the days when strife and discord,
Passaram os dias em que a luta e a discórdia,
Dimmed her children’s toil and rest.
Ofuscavam o labor e o descanso de seus filhos.
Dawns at last a brighter day,
Desponta enfim um dia mais brilhante,
Stretches out a glad new way.
Estende-se um novo e alegre caminho.
May the Good Lord bless our island;
Que o Bom Senhor abençoe a nossa ilha;
Guard her sons from woe and harm.
Guarde seus filhos do infortúnio e do mal.
May our people, live united,
Que o nosso povo viva unido,
Strong in soul and strong in arm.
Forte na alma e forte no braço.
Justice, truth and charity,
Justiça, verdade e caridade,
Our ideals forever be.
Sejam para sempre os nossos ideais.