Lời gốc bằng tiếng Anh với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
My island lies o’er the ocean;
Đảo tôi nằm trên đại dương;
Like a wreath of flowers upon the sea;
Như một vòng hoa trên biển;
With a light of Mekar from far above;
Với ánh sáng của Mekar từ xa trên cao;
Shining with the brilliance of rays of life;.
Rực rỡ với hào quang của những tia sáng sự sống;.
Our Father’s wondrous creation;
Tạo vật kỳ diệu của Cha chúng ta;
Bequeathed to us, our Motherland;
Được để lại cho chúng ta, Tổ quốc của chúng ta;
I’ll never leave my dear home sweet home;
Tôi sẽ không bao giờ rời xa mái nhà thân yêu, mái nhà ngọt ngào của tôi;
God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.
Lạy Chúa của tổ tiên chúng con, xin che chở và ban phước mãi mãi cho Quần đảo Marshall.