เนื้อเพลงชาติหมู่เกาะมาร์แชลล์

My island lies o’er the ocean;

เกาะของข้าตั้งอยู่เหนือมหาสมุทร;

Like a wreath of flowers upon the sea;

ดุจพวงมาลัยดอกไม้บนท้องทะเล;

With a light of Mekar from far above;

ด้วยแสงแห่งเมการ์จากฟากฟ้าไกล;

Shining with the brilliance of rays of life;.

ส่องประกายด้วยรัศมีแห่งชีวิต;.

Our Father’s wondrous creation;

ผลงานอันอัศจรรย์แห่งพระบิดาของเรา;

Bequeathed to us, our Motherland;

มอบตกทอดแก่เรา แผ่นดินแม่ของเรา;

I’ll never leave my dear home sweet home;

ข้าจะไม่มีวันจากบ้านอันเป็นที่รัก บ้านหวานของข้า;

God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.

ข้าแต่พระเจ้าแห่งบรรพชน โปรดคุ้มครองและอวยพรหมู่เกาะมาร์แชลล์ตลอดไป