अंग्रेज़ी में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
My island lies o’er the ocean;
मेरा द्वीप महासागर के पार स्थित है;
Like a wreath of flowers upon the sea;
समुद्र पर फूलों की माला-सा;
With a light of Mekar from far above;
ऊपर दूर से मेकार की एक ज्योति के साथ;
Shining with the brilliance of rays of life;.
जीवन की किरणों की चमक से दमकता हुआ;.
Our Father’s wondrous creation;
हमारे पिता की अद्भुत सृष्टि;
Bequeathed to us, our Motherland;
जो हमें विरासत में मिली, हमारी मातृभूमि;
I’ll never leave my dear home sweet home;
मैं कभी अपना प्रिय घर, मधुर घर नहीं छोड़ूँगा;
God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.
हमारे पूर्वजों के ईश्वर, मार्शल द्वीपों की सदा रक्षा और आशीष करें।