Lirik asal dalam Inggeris dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
My island lies o’er the ocean;
Pulauku terletak di seberang lautan;
Like a wreath of flowers upon the sea;
Seperti kalungan bunga di atas laut;
With a light of Mekar from far above;
Dengan cahaya Mekar dari jauh di atas;
Shining with the brilliance of rays of life;.
Bersinar dengan gemilang sinar kehidupan;.
Our Father’s wondrous creation;
Penciptaan ajaib Bapa kami;
Bequeathed to us, our Motherland;
Ditinggalkan kepada kami, tanah air kami;
I’ll never leave my dear home sweet home;
Aku takkan pernah meninggalkan rumahku yang tercinta, rumah manisku;
God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.
Tuhan nenek moyang kami, lindungi dan berkatilah selama-lamanya Kepulauan Marshall.