Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
My island lies o’er the ocean;
Mon île repose au-delà de l’océan ;
Like a wreath of flowers upon the sea;
Comme une couronne de fleurs sur la mer ;
With a light of Mekar from far above;
Avec la lumière de Mekar venue de haut, de loin ;
Shining with the brilliance of rays of life;.
Brillant de l’éclat des rayons de la vie ;.
Our Father’s wondrous creation;
La merveilleuse création de notre Père ;
Bequeathed to us, our Motherland;
Léguée à nous, notre patrie ;
I’ll never leave my dear home sweet home;
Je ne quitterai jamais mon cher foyer, doux foyer ;
God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.
Dieu de nos ancêtres, protège et bénis à jamais les îles Marshall