Lời gốc bằng Lao với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
Dân tộc Lào từ bao đời nay, toàn thể nhân dân Lào hết lòng tôn vinh
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
Cùng chung sức, chung lòng, chung ý, đoàn kết thành một sức mạnh
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
Quyết tâm cùng nhau tiến bước, tôn vinh và gìn giữ danh dự của Lào
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
Khuyến khích thực hiện quyền làm chủ, mọi dân tộc Lào đều bình đẳng
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ
Không để bọn đế quốc và lũ bán nước
ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
Xâm nhập quấy phá, toàn thể nhân dân Lào giữ vững độc lập
ອິດສະລະພາບ ຂອງຊາດລາວໄວ້
Giữ gìn tự do của dân tộc Lào
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
Quyết tâm chiến đấu giành thắng lợi, đưa dân tộc tiến tới phồn vinh