Laoの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
ラオス国家が生まれて以来、ラオスの人々は皆、心からこれを高く掲げてきた
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
力を合わせ、心を合わせ、団結して一つの力となる
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
固く決意して共に前進し、ラオスの栄誉をたたえる
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
主権を行使する権利を広め、ラオスのすべての民族は平等である
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ
帝国主義者と祖国を売る者たちを
ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
入り込ませず、ラオスの人々は皆、独立を守る
ອິດສະລະພາບ ຂອງຊາດລາວໄວ້
ラオス国家の自由を
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
勝利をつかむために戦う決意をし、国を繁栄へと導く