Original Lao lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
Since the Lao nation came to be, all Lao people have proudly uplifted it with all their hearts
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
Joining strength, spirit, and heart, united as one force
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
Resolutely advancing together, honoring and upholding Lao dignity
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
Promoting the right to be masters, all Lao ethnic groups equal
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ
Not allowing imperialist forces and traitors to the nation
ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
To come and disturb, all Lao people uphold independence
ອິດສະລະພາບ ຂອງຊາດລາວໄວ້
And the freedom of the Lao nation
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
Determined to struggle for victory, leading the nation toward prosperity