Oryginalny tekst w języku Lao z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
Naród Laosu od dawien dawna, cały lud Laosu z całego serca go czci
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
Wspólną siłą, wspólnym duchem, wspólnym sercem, zjednoczeni w jedną moc
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
Zdecydowanie razem kroczymy naprzód, oddając cześć i strzegąc honoru Laosu
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
Wspierajmy korzystanie z praw gospodarza, wszystkie grupy etniczne Laosu są równe
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ
Nie dopuścić, by imperialiści i zdrajcy ojczyzny
ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
Wdzierali się i niepokoili, cały Laos strzeże niepodległości
ອິດສະລະພາບ ຂອງຊາດລາວໄວ້
Wolność narodu Laosu
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
Zdecydowanie walczyć o zwycięstwo, prowadzić naród ku pomyślności