Paroles originales en Lao avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
Depuis la naissance de la nation lao, tout le peuple lao l’a exaltée de tout son cœur
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
Unissant nos forces, nos esprits et nos cœurs, unis en une seule puissance
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
Avançant résolument ensemble, nous glorifions l’honneur du Laos
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
Promouvant le droit d’être maîtres chez nous, tous les groupes ethniques du Laos sont égaux
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ
Ne laissant pas les impérialistes ni les traîtres à la nation
ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
Venir troubler, tout le peuple lao défend l’indépendance
ອິດສະລະພາບ ຂອງຊາດລາວໄວ້
La liberté de la nation lao
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
Déterminés à lutter pour la victoire, menant la nation vers la prospérité