เนื้อเพลงชาติยูกันดา

Oh Uganda! may God uphold thee,

โอ้ยูกันดา! ขอพระเจ้าทรงค้ำจุนเจ้า

We lay our future in thy hand.

เราวางอนาคตของเราไว้ในมือของเจ้า

United, free,

ร่วมเป็นหนึ่ง เสรี

For liberty

เพื่อเสรีภาพ

Together we’ll always stand.

เราจะยืนหยัดเคียงกันเสมอ

Oh Uganda! the land of freedom.

โอ้ยูกันดา! แผ่นดินแห่งเสรีภาพ

Our love and labour we give,

เรามอบความรักและแรงงานของเรา

And with neighbours all

และกับเพื่อนบ้านทั้งปวง

At our country’s call

เมื่อประเทศเราเรียกหา

In peace and friendship we’ll live.

เราจะอยู่ร่วมกันอย่างสันติและมิตรภาพ

Oh Uganda! the land that feeds us

โอ้ยูกันดา! แผ่นดินที่หล่อเลี้ยงเรา

By sun and fertile soil grown.

ด้วยแสงอาทิตย์และผืนดินอุดมสมบูรณ์

For our own dear land,

เพื่อแผ่นดินอันเป็นที่รักของเรา

We’ll always stand,

เราจะยืนหยัดเสมอ

The Pearl of Africa’s Crown.

มุกแห่งมงกุฎแอฟริกา