Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Oh Uganda! may God uphold thee,
Ô Ouganda ! que Dieu te soutienne,
We lay our future in thy hand.
Nous remettons notre avenir entre tes mains.
United, free,
Unis, libres,
For liberty
Pour la liberté
Together we’ll always stand.
Nous resterons toujours ensemble.
Oh Uganda! the land of freedom.
Ô Ouganda ! terre de liberté.
Our love and labour we give,
Nous te donnons notre amour et notre labeur,
And with neighbours all
Et avec tous nos voisins
At our country’s call
À l’appel de notre pays
In peace and friendship we’ll live.
Nous vivrons dans la paix et l’amitié.
Oh Uganda! the land that feeds us
Ô Ouganda ! terre qui nous nourrit
By sun and fertile soil grown.
Née du soleil et d’un sol fertile.
For our own dear land,
Pour notre chère patrie,
We’ll always stand,
Nous resterons toujours debout,
The Pearl of Africa’s Crown.
Perle de la couronne de l’Afrique.