Lirik asal dalam Inggeris dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Oh Uganda! may God uphold thee,
Wahai Uganda! semoga Tuhan memelihara engkau,
We lay our future in thy hand.
Kami menyerahkan masa depan kami ke dalam tanganmu.
United, free,
Bersatu, bebas,
For liberty
Demi kebebasan
Together we’ll always stand.
Bersama kita akan sentiasa berdiri.
Oh Uganda! the land of freedom.
Wahai Uganda! tanah kebebasan.
Our love and labour we give,
Kasih dan kerja kami persembahkan,
And with neighbours all
Dan bersama semua jiran
At our country’s call
Atas panggilan negara kami
In peace and friendship we’ll live.
Kami akan hidup dalam damai dan persahabatan.
Oh Uganda! the land that feeds us
Wahai Uganda! tanah yang memberi kami makan
By sun and fertile soil grown.
Dibesarkan oleh matahari dan tanah yang subur.
For our own dear land,
Bagi tanah tercinta kami,
We’ll always stand,
Kami akan sentiasa berdiri,
The Pearl of Africa’s Crown.
Mutiara Mahkota Afrika.