เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
O God of all Creation
โอ้พระเจ้า พลังของเรา
Bless this our Land and Nation
โปรดประทานพรแก่เรา
Justice be our shield and defender
ขอให้ความยุติธรรมเป็นโล่และผู้พิทักษ์
May we dwell in unity,
ให้เราอยู่ร่วมกันฉันพี่น้อง
Peace and Liberty
สันติภาพและเสรีภาพ
Plenty be found within our borders.
ขอให้เราได้รับความสุขและความเจริญรุ่งเรือง
Let one and all arise
ลุกขึ้นเถิด พี่น้องของเรา
With hearts both strong and true
ให้เราทุกคนพากเพียร
Service be our earnest endeavor
และเราขออุทิศตนด้วยพลัง
And our homeland of Kenya
แด่ประเทศเคนยาของเรา
Heritage and splendor
ซึ่งเรารัก
Firm may we stand to defend.
ให้เราพร้อมที่จะปกป้องมัน
Let all with one accord
มาร่วมสร้างชาติของเรา
In common bond united
โอ้ นั่นคือหน้าที่ของเรา
Build this our nation together
เคนยาสมควรได้รับเกียรติ
And the glory of Kenya
มาจับมือกัน
The fruit of our labor
ร่วมกันในการทำงาน
Fill every heart with thanksgiving.
ให้เรามีความกตัญญูทุกวัน