Originaltext auf Englisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
O God of all Creation
O Gott der ganzen Schöpfung
Bless this our Land and Nation
Segne dieses unser Land und unsere Nation
Justice be our shield and defender
Gerechtigkeit sei unser Schild und unser Beschützer
May we dwell in unity,
Mögen wir in Eintracht wohnen,
Peace and Liberty
Frieden und Freiheit
Plenty be found within our borders.
Möge Fülle in unseren Grenzen gefunden werden.
Let one and all arise
Mögen alle aufstehen
With hearts both strong and true
Mit Herzen, stark und wahr
Service be our earnest endeavor
Dienste sei unser ernstes Bestreben
And our homeland of Kenya
Und unsere Heimat Kenia
Heritage and splendor
Erbe und Pracht
Firm may we stand to defend.
Fest mögen wir stehen zur Verteidigung.
Let all with one accord
Lasst alle in einem Sinn
In common bond united
In gemeinsamem Bund vereint
Build this our nation together
Dieses unsere Nation gemeinsam bauen
And the glory of Kenya
Und der Ruhm Kenias
The fruit of our labor
Die Frucht unserer Arbeit
Fill every heart with thanksgiving.
Erfülle jedes Herz mit Dankbarkeit.