Letra original em inglês com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
O God of all Creation
Ó Deus de toda a Criação
Bless this our Land and Nation
Abençoa esta nossa Terra e Nação
Justice be our shield and defender
Que a justiça seja nosso escudo e defensor
May we dwell in unity,
Que habitemos em unidade,
Peace and Liberty
Paz e Liberdade
Plenty be found within our borders.
Que haja abundância dentro de nossas fronteiras.
Let one and all arise
Que todos se levantem
With hearts both strong and true
Com corações fortes e sinceros
Service be our earnest endeavor
Que o serviço seja nosso empenho ardente
And our homeland of Kenya
E nossa pátria, o Quênia
Heritage and splendor
Herança e esplendor
Firm may we stand to defend.
Firmes possamos permanecer para defender.
Let all with one accord
Que todos, em uníssono
In common bond united
Unidos por um vínculo comum
Build this our nation together
Construamos juntos esta nossa nação
And the glory of Kenya
E a glória do Quênia
The fruit of our labor
O fruto do nosso trabalho
Fill every heart with thanksgiving.
Encha cada coração de gratidão.