Oryginalny tekst w języku angielski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
O God of all Creation
O Boże całego stworzenia
Bless this our Land and Nation
Błogosław tę naszą ziemię i naród
Justice be our shield and defender
Niech sprawiedliwość będzie naszą tarczą i obrońcą
May we dwell in unity,
Obyśmy żyli w jedności,
Peace and Liberty
Pokój i wolność
Plenty be found within our borders.
Niech obfitość znajdzie się w naszych granicach.
Let one and all arise
Niech wszyscy powstaną
With hearts both strong and true
Z sercami silnymi i prawdziwymi
Service be our earnest endeavor
Służba niech będzie naszym gorliwym dążeniem
And our homeland of Kenya
A nasza ojczyzna Kenia
Heritage and splendor
Dziedzictwo i splendor
Firm may we stand to defend.
Niech mocno stoimy w obronie.
Let all with one accord
Niech wszyscy jednym głosem
In common bond united
Wspólną więzią zjednoczeni
Build this our nation together
Budujmy razem ten nasz naród
And the glory of Kenya
A chwała Kenii
The fruit of our labor
Owoc naszej pracy
Fill every heart with thanksgiving.
Niech napełni każde serce wdzięcznością.