Оригинальный текст на арабский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
بلادي بلادي بلادي
Моя родина, моя родина, моя родина,
لكِ حبي وفؤادي
Моя любовь и моё сердце — тебе.
بلادي بلادي بلادي
Моя родина, моя родина, моя родина,
لكِ حبي وفؤادي
Моя любовь и моё сердце — тебе.
مصر يا أم البلاد
Египет! О мать всех земель,
أنت غايتي والمراد
Моя надежда и моё стремление,
وعلى كل العباد
Как можно исчислить
كم لنيلك من أيادي
Благословения Нила для человечества?
بلادي بلادي بلادي
Египет! Драгоценнейшая жемчужина,
لكِ حبي وفؤادي
Сияющая на челе вечности!
بلادي بلادي بلادي
О моя родина, будь вечно свободна,
لكِ حبي وفؤادي
В безопасности от всякого врага!