Originele tekst in het Arabisch met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
بلادي بلادي بلادي
Mijn land, mijn land, mijn land
لكِ حبي وفؤادي
Voor jou mijn liefde en mijn hart
بلادي بلادي بلادي
Mijn land, mijn land, mijn land
لكِ حبي وفؤادي
Voor jou mijn liefde en mijn hart
مصر يا أم البلاد
Egypte, o moeder der landen
أنت غايتي والمراد
Jij bent mijn doel en mijn verlangen
وعلى كل العباد
En over alle volkeren
كم لنيلك من أيادي
Hoeveel weldaden heeft jouw Nijl
بلادي بلادي بلادي
Mijn land, mijn land, mijn land
لكِ حبي وفؤادي
Voor jou mijn liefde en mijn hart
بلادي بلادي بلادي
Mijn land, mijn land, mijn land
لكِ حبي وفؤادي
Voor jou mijn liefde en mijn hart