アラビア語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
بلادي بلادي بلادي
わが祖国、わが祖国、わが祖国、
لكِ حبي وفؤادي
わが愛と心は汝のもの
بلادي بلادي بلادي
わが祖国、わが祖国、わが祖国、
لكِ حبي وفؤادي
わが愛と心は汝のもの
مصر يا أم البلاد
エジプトよ！ああ、すべての地の母よ、
أنت غايتي والمراد
わが希望、わが大志よ、
وعلى كل العباد
いかにして数え得ようか
كم لنيلك من أيادي
人類に対するナイルの恵みを？
بلادي بلادي بلادي
エジプトよ！最も尊い宝石よ、
لكِ حبي وفؤادي
永遠の額に輝く！
بلادي بلادي بلادي
おおわが祖国よ、永遠に自由であれ、
لكِ حبي وفؤادي
あらゆる敵から安全であれ！