Oryginalny tekst w języku Montenegrin z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Ој свијетла мајска зоро
O jasny świcie maja
Ој свијетла мајска зоро
O jasny świcie maja
Мајко наша Црна Горо
Czarnogóro, nasza matko
Мајко наша Црна Горо
Czarnogóro, nasza matko
Синови смо твог стијења
Jesteśmy synami twych skał
Синови смо твог стијења
Jesteśmy synami twych skał
И чувари твог поштења
i strażnikami twej uczciwości
И чувари твог поштења
i strażnikami twej uczciwości
Волимо вас, брда тврда
Kochamy cię, skaliste wzgórza
И стравичне ваше кланце
i ich głębokie, złowieszcze wąwozy
Који никад не познаше
które nigdy nie musiały znosić
Срамотнога ропства ланце
haniebnych kajdan niewoli.
Мајко наша Црна Горо
Czarnogóro, nasza matko
Мајко наша Црна Горо
Czarnogóro, nasza matko
Ој свијетла мајска зоро
O jasny świcie maja
Ој свијетла мајска зоро
O jasny świcie maja
Мајко наша Црна Горо
Czarnogóro, nasza matko
Мајко наша Црна Горо
Czarnogóro, nasza matko
Док ловћенској нашој мисли
Gdy nasza jedność daje skrzydła
Наша слога даје крила,
naszej sprawie Lovćenu
Биће горда, биће славна
przyniesie ona dumę i chwałę
Домовина наша мила.
naszej ukochanej ojczyźnie.
Ријека ће наших вала
Rzeka naszych fal,
Ускачући у два мора
która wpływa do dwóch mórz,
Глас носити океану
poprowadzi ku oceanowi głos
Да је вјечна Црна Гора
Czarnogóra jest wieczna.
Глас носити океану
poprowadzi ku oceanowi głos
Да је вјечна Црна Гора
Czarnogóra jest wieczna.
Да је вјечна Црна Гора
Czarnogóra jest wieczna.