Paroles originales en Montenegrin avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Ој свијетла мајска зоро
Ô l’aube lumineuse de mai
Ој свијетла мајска зоро
Ô l’aube lumineuse de mai
Мајко наша Црна Горо
Monténégro, notre mère
Мајко наша Црна Горо
Monténégro, notre mère
Синови смо твог стијења
Nous sommes les fils de tes rochers
Синови смо твог стијења
Nous sommes les fils de tes rochers
И чувари твог поштења
Et les gardiens de ton honneur
И чувари твог поштења
Et les gardiens de ton honneur
Волимо вас, брда тврда
Nous t’aimons, les collines rocheuses
И стравичне ваше кланце
Et leurs gorges profondes et étranges
Који никад не познаше
Qui n’eurent jamais à subir
Срамотнога ропства ланце
Les chaînes honteuses de l’esclavage.
Мајко наша Црна Горо
Monténégro, notre mère
Мајко наша Црна Горо
Monténégro, notre mère
Ој свијетла мајска зоро
Ô l’aube lumineuse de mai
Ој свијетла мајска зоро
Ô l’aube lumineuse de mai
Мајко наша Црна Горо
Monténégro, notre mère
Мајко наша Црна Горо
Monténégro, notre mère
Док ловћенској нашој мисли
Tandis que notre unité donne des ailes
Наша слога даје крила,
À notre cause du Lovćen
Биће горда, биће славна
Elle apportera la fierté et la gloire
Домовина наша мила.
À notre chère patrie.
Ријека ће наших вала
Le fleuve de nos vagues,
Ускачући у два мора
Qui entrent dans les deux mers,
Глас носити океану
Conduira vers l’océan la voix
Да је вјечна Црна Гора
Le Monténégro est éternel.
Глас носити океану
Conduira vers l’océan la voix
Да је вјечна Црна Гора
Le Monténégro est éternel.
Да је вјечна Црна Гора
Le Monténégro est éternel.