Oryginalny tekst w języku Lithuanian z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Litwo, nasza ojczyzno,
Tu didvyrių žeme,
Kraino czczonych bohaterów!
Iš praeities Tavo sūnūs
Niech twoi synowie czerpią siłę
Te stiprybę semia.
Z naszego minionego doświadczenia.
Tegul Tavo vaikai eina
Niech twoje dzieci zawsze podążają
Vien takais dorybės,
Tylko drogami cnoty,
Tegul dirba Tavo naudai
Niech twoje własne, dobro ludzkości
Ir žmonių gėrybei.
Będzie celem ich pracy.
Tegul saulė Lietuvoj
Niech słońce nad naszą ziemią
Tamsumas prašalina,
Rozproszy ciemniejące chmury wokół
Ir šviesa, ir tiesa
Niech światło i prawda wszędzie
Mūs žingsnius telydi.
Na zawsze prowadzą nasze kroki.
Tegul meilė Lietuvos
Niech miłość do Litwy
Dega mūsų širdyse,
Jaśnieje jasno w naszych sercach.
Vardan tos Lietuvos
Dla dobra tej ziemi
Vienybė težydi!
Niech rozkwita jedność.