Original Lithuanian lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Lithuania, our homeland,
Tu didvyrių žeme,
Land of worshiped heroes!
Iš praeities Tavo sūnūs
Let your sons draw their strength
Te stiprybę semia.
From our past experience.
Tegul Tavo vaikai eina
Let your children always follow
Vien takais dorybės,
Only roads of virtue,
Tegul dirba Tavo naudai
May your own, mankind’s well-being
Ir žmonių gėrybei.
Be the goals they work for.
Tegul saulė Lietuvoj
May the sun above our land
Tamsumas prašalina,
Bannish darkening clouds around
Ir šviesa, ir tiesa
Light and truth all along
Mūs žingsnius telydi.
Guide our steps forever.
Tegul meilė Lietuvos
May the love of Lithuania
Dega mūsų širdyse,
Brightly burn in our hearts.
Vardan tos Lietuvos
For the sake this land
Vienybė težydi!
Let unity blossom.