Lirik asal dalam Lithuanian dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Lithuania, tanah air kami,
Tu didvyrių žeme,
Tanah para pahlawan yang dihormati!
Iš praeities Tavo sūnūs
Biarlah putera-putera-Mu mengambil kekuatan
Te stiprybę semia.
Daripada pengalaman masa lalu kami.
Tegul Tavo vaikai eina
Biarlah anak-anak-Mu sentiasa mengikuti
Vien takais dorybės,
Hanya jalan kebajikan,
Tegul dirba Tavo naudai
Semoga kesejahteraan-Mu sendiri, kesejahteraan manusia
Ir žmonių gėrybei.
Menjadi tujuan yang mereka usahakan.
Tegul saulė Lietuvoj
Semoga matahari di atas tanah kami
Tamsumas prašalina,
Menghalau awan gelap di sekeliling
Ir šviesa, ir tiesa
Cahaya dan kebenaran sepanjang masa
Mūs žingsnius telydi.
Membimbing langkah kami selama-lamanya.
Tegul meilė Lietuvos
Semoga cinta kepada Lithuania
Dega mūsų širdyse,
Menyala terang dalam hati kami.
Vardan tos Lietuvos
Demi tanah ini
Vienybė težydi!
Biarlah perpaduan berkembang.