Original Arabic lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
O Lord, protect for us our Majesty the Sultan
والشعب في الأوطان
And the people in our land,
بالعز و الأمان
With honour and peace.
وليدم مؤيدا
May he live long, strong and supported,
عاهلا ممجدا
Glorified be his leadership.
بالنفوس يفتدى
For him we shall lay down our lives.
وليدم مؤيدا
May he live long, strong and supported,
عاهلا ممجدا
Glorified be his leadership.
بالنفوس يفتدى
For him we shall lay down our lives.
يا عمان نحن من عهد النبي
O Oman, since the time of the Prophet
أوفياء من كرام العربي
We are a dedicated people amongst the noblest Arabs.
فارتقي هام السماء
So ascend to the apex of the heavens
واملئي الكون الضياء
illuminate the cosmos
واسعدي وانعمي بالرخاء
Rejoice and relish in prosperity