Paroles originales en arabe avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
Ô Seigneur, protège pour nous notre Majesté le Sultan
والشعب في الأوطان
Et le peuple de notre terre,
بالعز و الأمان
Avec honneur et paix.
وليدم مؤيدا
Puisse-t-il vivre longtemps, fort et soutenu,
عاهلا ممجدا
Que son leadership soit glorifié.
بالنفوس يفتدى
Pour lui, nous donnerons nos vies.
وليدم مؤيدا
Puisse-t-il vivre longtemps, fort et soutenu,
عاهلا ممجدا
Que son leadership soit glorifié.
بالنفوس يفتدى
Pour lui, nous donnerons nos vies.
يا عمان نحن من عهد النبي
Ô Oman, depuis l’époque du Prophète
أوفياء من كرام العربي
Nous sommes un peuple dévoué parmi les Arabes les plus nobles.
فارتقي هام السماء
Ainsi, élève-toi jusqu’au sommet des cieux
واملئي الكون الضياء
Illumine le cosmos
واسعدي وانعمي بالرخاء
Réjouis-toi et savoure la prospérité