Lirik asal dalam Arab dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
Ya Tuhan, peliharalah untuk kami Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan
والشعب في الأوطان
serta rakyat di tanah air kami,
بالعز و الأمان
dengan kehormatan dan keamanan.
وليدم مؤيدا
Semoga baginda hidup lama, kuat dan disokong,
عاهلا ممجدا
dimuliakanlah kepemimpinannya.
بالنفوس يفتدى
Demi baginda kami akan mengorbankan nyawa.
وليدم مؤيدا
Semoga baginda hidup lama, kuat dan disokong,
عاهلا ممجدا
dimuliakanlah kepemimpinannya.
بالنفوس يفتدى
Demi baginda kami akan mengorbankan nyawa.
يا عمان نحن من عهد النبي
Wahai Oman, sejak zaman Nabi
أوفياء من كرام العربي
kami ialah umat yang setia di kalangan bangsa Arab yang termulia.
فارتقي هام السماء
Maka naiklah ke puncak langit
واملئي الكون الضياء
terangi alam semesta
واسعدي وانعمي بالرخاء
Bersukacitalah dan nikmatilah kemakmuran