Originele tekst in het Spaans met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,
Wees gegroet, Nicaragua! Op uw grond,
Ya no ruge la voz del cañón
Klinkt de stem van het kanon niet meer
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Noch wordt zij met broederbloed bevlekt
Tu glorioso pendón bicolor,
Uw glorieuze tweekleurige vaandel,
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Noch wordt zij met broederbloed bevlekt
Tu glorioso pendón bicolor.
Uw glorieuze tweekleurige vaandel.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
Laat de mooie vrede stralen aan uw hemel,
Nada empañe tu gloria inmortal
Niets verduistere uw onsterfelijke glorie
Que el trabajo es tu digno laurel
Want arbeid is uw waardige lauwerkrans
Y el honor es tu enseña triunfal,
En eer is uw zegevierende banier,
Es tu enseña triunfal.
Uw zegevierende banier.