Paroles originales en espagnol avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,
Salut à toi, Nicaragua ! Sur ton sol,
Ya no ruge la voz del cañón
La voix du canon ne gronde plus
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Et ne se teinte plus du sang des frères
Tu glorioso pendón bicolor,
Ton glorieux drapeau bicolore,
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Et ne se teinte plus du sang des frères
Tu glorioso pendón bicolor.
Ton glorieux drapeau bicolore.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
Que la belle paix brille dans ton ciel,
Nada empañe tu gloria inmortal
Que rien n’assombrisse ta gloire immortelle
Que el trabajo es tu digno laurel
Car le travail est ta digne couronne de laurier
Y el honor es tu enseña triunfal,
Et l’honneur est ton enseigne triomphale,
Es tu enseña triunfal.
Ton enseigne triomphale