スペイン語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,
ニカラグアよ、万歳！ 汝の大地において、
Ya no ruge la voz del cañón
もはや大砲の声は轟かず
Ni se tiñe con sangre de hermanos
兄弟の血で染まることもない
Tu glorioso pendón bicolor,
汝の栄光ある二色の旗は、
Ni se tiñe con sangre de hermanos
兄弟の血で染まることもない
Tu glorioso pendón bicolor.
汝の栄光ある二色の旗は、
Brille hermosa la paz en tu cielo,
汝の空に美しき平和が輝け
Nada empañe tu gloria inmortal
何ものも汝の不滅の栄光を曇らせるな
Que el trabajo es tu digno laurel
労働こそ汝にふさわしき月桂冠
Y el honor es tu enseña triunfal,
そして名誉こそ汝の勝利の旗印
Es tu enseña triunfal.
汝の勝利の旗印