Originaltext auf Spanisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,
Sei gegrüßt, Nicaragua! Auf deinem Boden,
Ya no ruge la voz del cañón
Tönt die Stimme der Kanone nicht mehr
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Noch färbt sie sich mit Brüderblut
Tu glorioso pendón bicolor,
Deine ruhmreiche zweifarbige Fahne,
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Noch färbt sie sich mit Brüderblut
Tu glorioso pendón bicolor.
Deine ruhmreiche zweifarbige Fahne.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
Möge der Frieden schön in deinem Himmel erstrahlen,
Nada empañe tu gloria inmortal
Nichts trübe deinen unsterblichen Ruhm
Que el trabajo es tu digno laurel
Denn die Arbeit ist dein würdiger Lorbeer
Y el honor es tu enseña triunfal,
Und die Ehre ist dein siegreiches Banner,
Es tu enseña triunfal.
Es ist dein siegreiches Banner.