Original Spanish lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,
Hail to you, Nicaragua! On your soil,
Ya no ruge la voz del cañón
The voice of the cannon no longer roars
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Nor is it stained with brothers' blood
Tu glorioso pendón bicolor,
Your glorious bicolor banner,
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Nor is it stained with brothers' blood
Tu glorioso pendón bicolor.
Your glorious bicolor banner.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
May peace shine beautifully in your sky,
Nada empañe tu gloria inmortal
May nothing dim your immortal glory
Que el trabajo es tu digno laurel
For labor is your worthy laurel
Y el honor es tu enseña triunfal,
And honor is your triumphant emblem,
Es tu enseña triunfal.
It is your triumphant emblem.