Lirik asal dalam Belarusian dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Kami, orang Belarus – rakyat yang cintakan damai,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Dengan hati setia kepada tanah air,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Dengan ikhlas bersahabat, menguatkan tenaga
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
Dalam keluarga yang rajin dan bebas.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Masyhurkanlah nama tanah kami yang gemilang,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Masyhurkanlah persatuan persaudaraan bangsa-bangsa!
Наша любімая маці-Радзіма,
Ibu Tanah Air kami yang tercinta,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Hiduplah selama-lamanya dan berkembanglah, Belarus!
Разам з братамі мужна вякамі
Bersama saudara-saudara, dengan gagah berani sepanjang zaman
Мы баранілі родны парог,
Kami mempertahankan ambang tanah air,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Dalam pertempuran demi kebebasan, pertempuran demi nasib
Свой здабывалі сцяг перамог!
Kami memperoleh panji kemenangan kami!
Дружба народаў – сіла народаў –
Persahabatan bangsa-bangsa – kekuatan bangsa-bangsa –
Наш запаветны, сонечны шлях.
Itulah jalan suci kami yang bersinar.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Berkibarlah dengan megah ke puncak yang cerah,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Panji kemenangan – panji kegembiraan!