Originaltext auf Belarusian mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Wir, die Belarussen, sind friedliche Menschen,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Mit dem Herzen dem Heimatland ergeben,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Wir schließen aufrichtig Freundschaft, stählen unsere Kräfte
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
In einer fleißigen, freien Familie.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Ruhm dem hellen Namen unseres Landes,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Ruhm dem brüderlichen Bund der Völker!
Наша любімая маці-Радзіма,
Unsere geliebte Mutter-Heimat,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Leb ewig und blühe, Belarus!
Разам з братамі мужна вякамі
Gemeinsam mit den Brüdern haben wir mutig durch die Jahrhunderte
Мы баранілі родны парог,
Den heimischen Herd verteidigt,
У бітвах за волю, бітвах за долю
In Kämpfen für die Freiheit, Kämpfen für das Schicksal
Свой здабывалі сцяг перамог!
Errangen wir unser Siegesbanner!
Дружба народаў – сіла народаў –
Die Freundschaft der Völker ist die Kraft der Völker—
Наш запаветны, сонечны шлях.
Unser geheiligter, sonniger Weg.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Erhebe dich stolz in die hellen Höhen,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Siegesbanner — Banner der Freude!