Original Belarusian lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Мы, беларусы – мірныя людзі,
We, Belarusians, are peaceful people,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
With our hearts devoted to the native land,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
We sincerely befriend, we temper our strength
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
In a hardworking, free family.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Glory to the bright name of our land,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Glory to the brotherly union of peoples!
Наша любімая маці-Радзіма,
Our beloved motherland,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Live forever and flourish, Belarus!
Разам з братамі мужна вякамі
Together with our brothers, bravely through the ages
Мы баранілі родны парог,
We defended the native threshold,
У бітвах за волю, бітвах за долю
In battles for freedom, battles for destiny
Свой здабывалі сцяг перамог!
We won our banner of victory!
Дружба народаў – сіла народаў –
Friendship of peoples is the strength of peoples—
Наш запаветны, сонечны шлях.
Our cherished, sunlit path.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Rise proudly into the clear heights,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Banner of victory—the banner of joy!