Paroles originales en Belarusian avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Nous, les Biélorusses, sommes un peuple pacifique,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Le cœur dévoué à la terre natale,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Nous nous lions sincèrement d’amitié, nous forgeons nos forces
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
Nous sommes dans une famille laborieuse et libre.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Gloire au nom lumineux de notre terre,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Gloire à l’union fraternelle des peuples !
Наша любімая маці-Радзіма,
Notre chère mère-patrie,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Vis à jamais et fleurit, Biélorussie !
Разам з братамі мужна вякамі
Avec nos frères, courageusement à travers les siècles
Мы баранілі родны парог,
Nous avons défendu le seuil de notre patrie,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Dans les combats pour la liberté, les combats pour le destin
Свой здабывалі сцяг перамог!
Nous avons conquis notre drapeau de victoire !
Дружба народаў – сіла народаў –
L’amitié des peuples est la force des peuples —
Наш запаветны, сонечны шлях.
Notre chemin sacré, baigné de soleil.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Élève-toi fièrement vers les hauteurs claires,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Drapeau de victoire — drapeau de joie !