Testo originale in Belarusian con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Noi, bielorussi, siamo gente pacifica,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Con il cuore devoti alla terra natale,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Sinceramente facciamo amicizia, tempriamo le forze
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
In una famiglia laboriosa e libera.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Gloria al nome luminoso della nostra terra,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Gloria all’unione fraterna dei popoli!
Наша любімая маці-Радзіма,
La nostra amata madrepatria,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Vivi per sempre e fiorisci, Bielorussia!
Разам з братамі мужна вякамі
Insieme ai fratelli, con coraggio per i secoli
Мы баранілі родны парог,
Abbiamo difeso la soglia di casa,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Nelle battaglie per la libertà, battaglie per il destino
Свой здабывалі сцяг перамог!
Abbiamo conquistato il nostro vessillo della vittoria!
Дружба народаў – сіла народаў –
L’amicizia dei popoli è la forza dei popoli—
Наш запаветны, сонечны шлях.
La nostra via sacra e solare.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Sorgi fiera verso le limpide altezze,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
Vessillo della vittoria — vessillo della gioia!