Nepaliの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
私たちは百の花のひとつの花輪、ネパール人
सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।
メチからマハカリまで広がる主権の国
सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
私たちは百の花のひとつの花輪、ネパール人
सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।
メチからマハカリまで広がる主権の国
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
自然の無数の宝をたたえる懐
वीरहरुका रगतले, स्वतन्त्र र अटल
英雄たちの血によって、自由で揺るぎない
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
知識の地、平和の地――タライ、丘陵、ヒマラヤ
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल ।
この分かたれぬ、愛すべき祖国ネパール
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
多くの民族、言語、宗教、文化が広がる
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल ।
我らの अग्रगामी な国、ネパールに栄光あれ、栄光あれ