Originaltext auf Nepali mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
Wir sind Hunderte von Blüten, ein einziger Kranz, Nepalesen
सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।
Souverän ausgebreitet, von Mechi bis Mahakali.
सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
Wir sind Hunderte von Blüten, ein einziger Kranz, Nepalesen
सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।
Souverän ausgebreitet, von Mechi bis Mahakali.
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
Der Schoß unzähliger Schätze der Natur
वीरहरुका रगतले, स्वतन्त्र र अटल
Frei und unerschütterlich durch das Blut der Helden
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
Land des Wissens, Land des Friedens: Terai, Hügel und Himalaya
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल ।
Dieses ungeteilte, geliebte Mutterland von uns, Nepal.
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
Viele Kasten, Sprachen, Religionen, Kulturen sind vielfältig
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल ।
Unsere Nation schreitet voran, Sieg, Sieg für Nepal.