Paroles originales en Nepali avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
Nous sommes des centaines de fleurs, une seule guirlande, Népalais
सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।
Souverains, répandus de Mechi à Mahakali.
सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
Nous sommes des centaines de fleurs, une seule guirlande, Népalais
सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली ।
Souverains, répandus de Mechi à Mahakali.
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
Le sein des innombrables richesses de la nature
वीरहरुका रगतले, स्वतन्त्र र अटल
Libre et inébranlable grâce au sang des héros
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
Terre de savoir, terre de paix — Teraï, collines, Himalaya
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल ।
Cette patrie indivisible et chère, notre Népal.
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
De nombreux peuples, langues, religions et cultures s’y déploient
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल ।
Notre nation d’avant-garde, gloire, gloire au Népal.