英语原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
O arise all you sons of this land,
哦，起来吧，这片土地的儿女们
Let us sing of our joy to be free,
让我们歌唱自由的喜悦
Praising God and rejoicing to be
赞美上帝，并欢欣地成为
Papua New Guinea.
巴布亚新几内亚
:
:
Shout our name from the mountains to seas
从群山到海洋高呼我们的名字
Papua New Guinea;
巴布亚新几内亚；
Let us raise our voices and proclaim
让我们高举声音，宣告
Papua New Guinea.
巴布亚新几内亚
Now give thanks to the good Lord above
如今向至上的善主献上感谢
For His kindness, His wisdom and love
感谢祂的慈爱、智慧与恩典
For this land of our fathers so free,
为这片我们祖先自由的土地
Papua New Guinea.
巴布亚新几内亚
:
:
Shout again for the whole world to hear
再一次高呼，让全世界听见
Papua New Guinea;
巴布亚新几内亚；
We’re independent and we’re free,
我们已独立，我们是自由的
Papua New Guinea.
巴布亚新几内亚