Tekst hymnu narodowego Papua-Nowa Gwinea

O arise all you sons of this land,

Powstańcie, wszyscy synowie tej ziemi,

Let us sing of our joy to be free,

Śpiewajmy o radości, że jesteśmy wolni,

Praising God and rejoicing to be

Chwaląc Boga i radując się, że możemy być

Papua New Guinea.

Papua-Nowa Gwinea.

:

:

Shout our name from the mountains to seas

Wołajcie nasze imię od gór po morza

Papua New Guinea;

Papua-Nowa Gwinea;

Let us raise our voices and proclaim

Wznieśmy nasze głosy i ogłośmy

Papua New Guinea.

Papua-Nowa Gwinea.

Now give thanks to the good Lord above

Teraz dziękujmy dobremu Panu w niebie

For His kindness, His wisdom and love

Za Jego dobroć, mądrość i miłość

For this land of our fathers so free,

Za tę ziemię naszych ojców, tak wolną,

Papua New Guinea.

Papua-Nowa Gwinea.

:

:

Shout again for the whole world to hear

Wołajcie znów, by cały świat usłyszał

Papua New Guinea;

Papua-Nowa Gwinea;

We’re independent and we’re free,

Jesteśmy niepodlegli i jesteśmy wolni,

Papua New Guinea.

Papua-Nowa Gwinea.