Lời Quốc Ca Papua New Guinea

O arise all you sons of this land,

Hỡi đứng lên, tất cả con dân của đất này,

Let us sing of our joy to be free,

Hãy hát lên niềm vui được tự do của chúng ta,

Praising God and rejoicing to be

Ca ngợi Chúa và hân hoan vì được là

Papua New Guinea.

Papua New Guinea.

:

:

Shout our name from the mountains to seas

Hãy hô vang tên chúng ta từ núi đến biển

Papua New Guinea;

Papua New Guinea;

Let us raise our voices and proclaim

Hãy cất cao tiếng nói và tuyên xưng

Papua New Guinea.

Papua New Guinea.

Now give thanks to the good Lord above

Giờ hãy tạ ơn Chúa lành ở trên cao

For His kindness, His wisdom and love

Vì lòng nhân từ, sự khôn ngoan và tình yêu của Ngài

For this land of our fathers so free,

Vì mảnh đất của tổ tiên chúng ta, tự do này,

Papua New Guinea.

Papua New Guinea.

:

:

Shout again for the whole world to hear

Hãy hô vang مرة nữa để cả thế giới nghe

Papua New Guinea;

Papua New Guinea;

We’re independent and we’re free,

Chúng ta độc lập và chúng ta tự do,

Papua New Guinea.

Papua New Guinea.