Lời gốc bằng tiếng Anh với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Oh God!
Ôi Chúa!
We praise and glorify you
Chúng con ngợi khen và tôn vinh Ngài
For your grace on South Sudan
Vì ân sủng của Ngài trên Nam Sudan
The land of great abundance
Vùng đất của sự trù phú lớn lao
Uphold us united in peace and harmony
Xin nâng đỡ chúng con hiệp nhất trong hòa bình và hòa hợp
Oh motherland!
Ôi Tổ quốc!
Arise! Raise your flag with the guiding star
Hãy trỗi dậy! Hãy giương cao lá cờ của ngươi với ngôi sao dẫn đường
And sing songs of freedom with joy
Và hát những bài ca tự do trong niềm vui
For peace, justice and liberty
Vì hòa bình, công lý và tự do
Shall forever more reign
Sẽ mãi mãi ngự trị
Oh great warriors!
Ôi những chiến binh vĩ đại!
Let us stand up in silence and respect
Hãy đứng lên trong im lặng và kính trọng
Saluting our martyrs whose blood
Chào kính những liệt sĩ của chúng ta, những người đã đổ máu
Cemented our national foundation
Để gắn kết nền móng quốc gia của chúng ta
We vow to protect our nation
Chúng con nguyện bảo vệ đất nước mình
So Lord, bless South Sudan!
Vì vậy, xin Chúa ban phúc cho Nam Sudan!